Saltar al contenido
Commitfolio
Crear mi CV gratis

Tu objetivo · Vacante internacional

Vacantes internacionales: currículum en inglés al estándar global, a partir de tus commits

"Quiero trabajar para el exterior y ganar en dólares."

Para vacantes internacionales, traducir tu currículum no alcanza: tiene que seguir las convenciones de afuera (sin foto ni datos personales, teléfono con código de país, idiomas en la escala CEFR, fechas MM/AAAA) y sonar al inglés de alguien que trabaja en ese idioma, con logros con resultado. Commitfolio detecta que la vacante es internacional y genera el CV en inglés con ese estándar, a partir del mismo historial de commits que genera tu CV en español.

Actualizado el 21 de octubre de 2026

Crear cuenta gratis

Cómo te ayuda Commitfolio

  1. Pega la vacante en inglés

    Detectamos idioma y mercado: una vacante en inglés, en dólares o para contractor se convierte en un CV internacional.

  2. Recibe el CV al estándar global

    Sin foto, teléfono con código de país, idiomas en CEFR, inglés obligatorio en Idiomas y papel Letter en el PDF.

  3. Cambia de idioma cuando quieras

    El mismo CV sale en español, inglés o portugués: el contenido se reescribe, no se traduce palabra por palabra.

En la práctica

Commits → logro en inglés
  • feat: webhook de pago idempotente
  • fix: cobro duplicado en reintento
  • test: escenarios de reintento del webhook

• Made payment webhooks idempotent, eliminating duplicate charges on retries and covering every retry path with tests.

Ver un CV de ejemplo navegable, con la evidencia de cada logro

Preguntas frecuentes

¿Alcanza con traducir mi currículum al inglés?
No. Las vacantes de afuera tienen otras convenciones: sin foto, edad ni estado civil, teléfono con código de país, idiomas en CEFR. Y la traducción literal ("Responsible for the development of…") suena mal. Lo ideal es reescribirlo en el inglés de quien trabaja, con logros con resultado.
Mi inglés no es fluido. ¿Se nota en el CV?
El CV sale en inglés correcto. En Idiomas, indica tu nivel real en la escala CEFR (por ej., B2): ser honesto aquí evita sorpresas en la entrevista.
¿Sirve para vacantes remotas pagadas en dólares como contractor?
Sí. Señales como USD, relocation, visa, contractor y LATAM marcan la vacante como internacional.
¿Cuánto cuesta?
El primer CV es gratis. Después hay pases de pago único, sin renovación automática.